NÓS DIZEMOS NÃO, por Eduardo Galeano Tradução de Sergio Faraco. Dica de leitura da semana.
Um panorama histórico da América Latina
Este livro é uma seleção de artigos e reportagens de Eduardo Galeano publicados pela imprensa internacional entre os anos de 1963 e 1988.
Escritos num período particularmente tumultuado da América Latina e do mundo em geral, Nós dizemos não abrange os mais diversos temas: golpes de Estado, perseguições, intolerâncias e ataques às democracias, guerras, o impressionante universo indígena das Américas, as religiões afro-americanas, além de entrevistas reveladoras com Perón, Che Guevara, Pelé, Onetti, Chou En-lai, entre outros. Pelas mãos deste que é um dos maiores escritores latino-americanos em todos os tempos, o presente conjunto de textos comprova a necessidade e a importância do jornalismo. E, mais ainda, como o texto jornalístico pode chegar até o leitor – como aqui – em estado de pura literatura.
Eduardo Galeano
Eduardo Galeano (1940-2015) nasceu em Montevidéu, no Uruguai. Viveu exilado na Argentina e na Catalunha, na Espanha, desde 1973. No início de 1985, com o fim da ditadura, voltou a Montevidéu.
Galeano comete, sem remorsos, a violação de fronteiras que separam os gêneros literários. Ao longo de uma obra na qual confluem narração e ensaio, poesia e crônica, seus livros recolhem as vozes da alma e da rua e oferecem uma síntese da realidade e sua memória.
Recebeu o prêmio José María Arguedas, outorgado pela Casa de las Américas de Cuba, a medalha mexicana do Bicentenário da Independência, o American Book Award da Universidade de Washington, os prêmios italianos Mare Nostrum, Pellegrino Artusi e Grinzane Cavour, o prêmio Dagerman da Suécia, a medalha de ouro do Círculo de Bellas Artes de Madri e o Vázquez Montalbán do Fútbol Club Barcelona. Foi eleito o primeiro Cidadão Ilustre dos países do Mercosul e foi o primeiro escritor agraciado com o prêmio Aloa, criado por editores dinamarqueses, e também o primeiro a receber o Cultural Freedom Prize, outorgado pela Lannan Foundation dos Estados Unidos. Seus livros foram traduzidos para muitas línguas.
Fonte: L&PM Editores.
Comentários (0)