Projeto cultural da LPG estadual no Alto Uruguai gaúcho: reedição de dramaturgia e leitura com jovens

A reedição da obra Nove textos breves para teatro, de Ivo Bender, foi o ponto de partida do projeto, que conta, também, com oficinas de Leitura Dramática (LD)

Desde o início de julho, a Dueto Produções Culturais e Artísticas Ltda., de Erechim/RS, desenvolve o projeto A dramaturgia ‘brevíssima’ de Ivo Bender: reedição e leitura dramática, pela imersão dos jovens leitores no universo da literatura e do teatro, viabilizado pelo edital Arranjos Colaborativos e Criações Funcionais, da Lei Paulo Gustavo (LPG), executada pela SEDAC/RS.

A reedição da obra Nove textos breves para teatro, de Ivo Bender, foi o ponto de partida do projeto, que conta, também, com oficinas de Leitura Dramática (LD) para frequentadores de bibliotecas públicas e alunos da rede pública de quatro municípios da região Alto Uruguai: Erechim, Gaurama, Três Arroios e Barão de Cotegipe. Além disso, pensando em uma abrangência maior das ações do projeto, serão realizadas, em cada município, sessões de LD para as comunidades dos participantes das oficinas, no encerramento das atividades.

Para diferenciar, a oficina da sessão de LD, é importante destacar que a primeira refere-se aos encontros nos quais serão realizadas atividades de leitura (oralização) dos textos de dramaturgia. Já as sessões, são apresentações públicas de alguns textos trabalhados nas oficinas, principalmente daqueles que tiveram maior aderência dos participantes, ou proporcionaram maior desempenho desses leitores durante as oficinas.

A metodologia do projeto é idealizada por Fabiano Tadeu Grazioli, que pesquisa a relação do jovem contemporâneo com a dramaturgia impressa desde mestrado, cursado de 2005 a 2007. Na conclusão desta etapa de sua formação, Fabiano publicou a obra Teatro de se ler: o texto teatral e a formação do leitor (2007), que orienta as concepções principais do projeto. Em outras oportunidades, a obra direcionou o planejamento de projetos importantes, como o Leitura dramática: revelando a dramaturgia brasileira para jovens leitores e suas comunidades, viabilizado pelo Prêmio FUNARTE de Circulação Literária, que levou oficinas e sessões de LD a municípios do RS, SC e SP, em 2010. E, também, o projeto Dramaturgia e jovens leitores: encontros necessários nos territórios da cidadania, que levou oficinas e sessões de LD a municípios do MT, MS e da PB, em 2012, a partir do Prêmio FUNARTE/Fundação Biblioteca Nacional de Circulação Literária.

Além desses projetos, Fabiano e a equipe da Dueto Produções realizaram dezenas de atividades relacionadas à LD, em feiras de livros, festas literárias, encontros de formação de professores e circuitos literários. Nessa modalidade, Fabiano integrou a equipe do projeto SESC mais Leitura, do SESCRS, em 2014, realizando encontros com jovens leitores de sete municípios gaúchos, para desenvolver o tema dramaturgia e ilustrá-la a partir da obra de Ivo Bender. Na oportunidade, utilizava algumas peças que compõem a obra agora reeditada.

Contudo, é a primeira vez que a produtora publica uma obra no contexto de seus projetos, o que se deve ao fato de o edital proposto pela SEDAC/RS prever interfaces como essa. O edital 9/2023 traz no nome essa característica:  “arranjos colaborativos” e “criações funcionais” sugerem diálogos nas diversas searas da economia criativa e da produção cultural. Foi a oportunidade para a produtora erechinense recolocar no circuito editorial e nas mãos de jovens leitores, importante conjunto de textos da dramaturgia do RS, bem como realizar as oficinas e sessões de LD – já conhecidas em várias cidades –, em Erechim e na região do Alto Uruguai do estado.

Ivo Bender, dramaturgo gaúcho

Ivo Bender nasceu em São Leopoldo/RS, em 1936, e faleceu em Porto Alegre, em 2018, onde viveu desde muito cedo, tornando-se um dos principais dramaturgos de sua geração e da literatura dramática do RS. Soube como poucos dar conta das exigências da escrita teatral, além de explorar uma cadeia intertextual que vai das escrituras bíblicas (no sentido de subvertê-las), aos mitos da literatura ocidental e aos temas da literatura contemporânea.

A dramaturgia de Ivo Bender é de importância incontestável no panorama da literatura gaúcha e brasileira, e, reeditar seu livro torna-se importante na tarefa de incentivar a leitura do gênero dramático junto aos jovens leitores, como é o objetivo do projeto. No conjunto de quarenta peças que o dramaturgo escreveu, destacam-se: As cartas marcadas ou Os assassinos (1961); A terra devorada (1963); Queridíssimo canalha (1971); Quem roubou meu Anabela? (1972); Sexta-feira das paixões (1975); Trilogia Perversa (1988), O boi dos chifres de ouro (1998) e Mulheres Mix (2001).

A obra, a primeira edição e a reedição

A primeira edição de Nove textos breves para teatro foi publicada pela Editora da UFRGS, em 1983, numa época em que os textos de dramaturgia raramente ingressavam no espaço editorial. O volume estava esgotado há, pelo menos, 30 anos e foi reeditado pela Rubrica Edições, selo da Dueto destinado à dramaturgia, inaugurado com a referida obra.

A coletânea de textos breves favorece a aproximação e a relação de leitores não familiarizados com o gênero dramático, ao mesmo tempo em que otimiza as caraterísticas da dramaturgia, porque os textos apresentam carpintaria dramatúrgica exemplar: apesar de breves, os elementos essenciais do enredo ali estão, provocando nos leitores-espectadores os efeitos desejáveis quando da leitura ou da encenação.

Na coordenação editorial da nova edição, Fabiano propôs uma publicação que favorece a leitura da dramaturgia na sua versão impressa, explorando recursos do design gráfico como mediador editorial. Na edição, o leitor é estimulado por recursos visuais, como vinhetas ilustrativas de autoria de Rafael Fontana, responsável também pelo projeto gráfico.

Como a intenção do projeto é introduzir os leitores na leitura do texto de teatro, como forma de aproximá-los da dramaturgia em geral, as atividades serão realizadas com as peças da obra reeditada, que será distribuída aos participantes das oficinas para uso durante as atividades, uma doação prevista no projeto.

ASSESSORIA DE IMPRENSA